Cambio de voz en doblaje de Wildwood: El bosque salvaje
La versión inicial del doblaje de la película de animación "Wildwood: El bosque salvaje" fue reemplazada debido a las críticas recibidas por Natalia Téllez, Macarena García y Javier Ibarreche.

Natalia Téllez, actriz y conductora mexicana conocida por su papel en "Las azules, ha asumido con serenidad el cambio en la voz original del doblaje de la cinta de animación Wildwood: El bosque salvaje. Esta decisión se debe a las críticas recibidas por la versión inicial, que incluía a Téllez, Macarena García y el influencer Javier Ibarreche.
Téllez, quien dio voz a Alexandra La Reina Cuervo en la película, aseguró entender al público y considera que esta experiencia será valiosa para aprender de los errores. Esta cinta de animación, realizada con técnica de stop motion, registró una asistencia de unos 200 mil espectadores en su primer fin de semana, lo que es tres veces menos que la cantidad alcanzada por La venganza del Charro Negro.
En redes sociales se manifestaron las críticas contra García e Ibarreche, quienes fueron cuestionados por su doblaje. Se les acusó de haber hecho un trabajo plano y sin emotividad. En este contexto, la versión reemplazada ha sido sustituida por la voz de Erika Edwards, una profesional del doblaje que ahora dará vida a los personajes en la película.
Natalia Téllez ha hablado sobre el controvertido doblaje de Wildwood, una película que generó reacciones en contra por su versión en español. La actriz reconoció que entiende las opiniones negativas del público.
Todos los proyectos que uno agarra los toma desde el respeto y el profesionalismo, expresó Téllez durante la alfombra roja de Atrápelo quien pueda". Añadió que es normal que la gente tenga puntos de vista diferentes, lo cual considera válido.
La petición de doblaje para la película Wildwood se basa en la inclusión de actores destacados que interpretaron a Prue y Brendan, lo cual afectaría la inmersión y calidad del doblaje.
Se considera que una película como esta, que llevó 16 años de trabajo, merece un doblaje respetuoso con el trabajo original y digno para la profesión del doblaje en México.
Datos basados en información reportada originalmente por El Universal Espectáculos.
Puedes republicar esta nota, completa o en parte, citando a Información Center con un enlace a ella (licencia CC BY 4.0). Las fotos no están incluidas.















