Itzel Yuki Jaramillo denuncia falta de pago en estudio de doblaje
La actriz Itzel Yuki Jaramillo ha denunciado que un estudio le debe dinero por trabajos ya estrenados desde enero pasado. Según su testimonio, la situación no es aislada y muchos de sus...

La actriz Itzel Yuki Jaramillo ha denunciado que un estudio le debe dinero por trabajos ya estrenados desde enero pasado. Según su testimonio, la situación no es aislada y muchos de sus compañeros también están afectados por el problema.
Jaramillo, quien ha participado en series como Attack on Titan y Outlander, asegura que puede pasar más de 12 horas entre estudios sin tener certeza de cuándo cobrará. Esta falta de pago es un tema recurrente para los dobladores mexicanos, quienes a menudo deben esperar meses o incluso años por recibir su salario.
La actriz recalca que no se trata de una situación individual, sino que hay muchos actores que están pasando por lo mismo. "No somos unos cuantos, somos muchos y son trabajos que ya están al aire", enfatiza. Además, los dobladores mexicanos a menudo deben trabajar en proyectos con celebridades sin ninguna experiencia previa en el género.
La controversia sobre la calidad del doblaje latino de películas como Wildwood (Bosque salvaje) ha llevado a una petición para realizar una nueva versión. Sin embargo, los actores entrevistados no ven el problema en la presencia de celebridades, sino en la falta de pagos y el trato diferencial que reciben.
La distribuidora Imagem Films anunció posteriormente que estrenaría una nueva versión del filme, pero para los dobladores mexicanos, este anuncio no es suficiente. La situación sigue siendo incierta para muchos actores que están esperando ser pagados por sus trabajos.
La situación de incertidumbre sigue siendo una realidad para muchos intérpretes de doblaje en México, quienes enfrentan la dificultad de recibir sus pagos a tiempo.
Eduardo Martínez Torizes, conocido por su voz en series como Devil May Cry y Frieren, explicó que los retrasos en el pago se deben a las complejas relaciones comerciales entre estudios y clientes.
Nuestro pago está sujeto a la satisfacción del cliente, enfatizó, destacando que muchos de ellos tienen que esperar meses para recibir sus compensaciones.
La espera puede ser especialmente angustiosa cuando los actores no reciben anticipos por sus trabajos realizados, lo que puede generar problemas financieros cotidianos.
Para algunos artistas, la situación obliga a mantenerse ocupados en múltiples proyectos al mismo tiempo para asegurarse de tener ingresos estables.
La precariedad en el doblaje es una realidad que muchos artistas conocen bien, especialmente cuando dejan de ser estrellas invitadas y pasan a trabajar como profesionales.
Cristóbal Orellana ha experimentado esta diferencia en su carrera, ya que al principio era un star talent y ganaba muy bien, pero luego descubrió que las condiciones salariales eran muy diferentes cuando se dedicó profesionalmente al doblaje.
Según explica Cristóbal, la gran disparidad entre sus ingresos como star talent y como actor de reparto se hizo evidente en cuanto a lo que cobraba por interpretar un personaje. "La diferencia fue enorme", asegura, refiriéndose a la cantidad de dinero que le pagaban.
Aunque las convenciones de doblaje pueden ser una fuente de ingresos más estable para algunos actores, como Cristóbal, también implican trabajar largas horas y fines de semana completos. Sin embargo, según él, pueden generarle más dinero que algunas de sus otras fuentes de trabajo.
La falta de estabilidad económica en el doblaje se refleja en la cantidad de dinero que cobran los actores por sus intervenciones, ya que algunos trabajan por un mínimo de 180 pesos por sesión.
La precariedad en la industria del doblaje se refleja en las condiciones laborales de sus actores, muchos de quienes cobran salarios muy bajos por su trabajo.
Los estudios de grabación también muestran una falta de respeto hacia los actores de doblaje, según relata un actor profesional que ha trabajado en la industria. Cuando llegan famosos acompañados de sus equipos, los espacios de espera de los actores se ven ocupados por el personal de las celebridades, lo que puede ser frustrante para los actores.
La falta de estabilidad y respeto hacia los actores de doblaje se refleja en la forma en que se les trata en comparación con los actores profesionales. Mientras que estos últimos pueden ganar hasta 180 pesos por sesión, los actores de doblaje reciben una cantidad mucho menor por su trabajo.
Datos basados en información reportada originalmente por El Universal Espectáculos.
Puedes republicar esta nota, completa o en parte, citando a Información Center con un enlace a ella (licencia CC BY 4.0). Las fotos no están incluidas.















