Hallazgo en archivos de la UNAM revela anotaciones manuscritas de Sor Juana Inés de la Cruz
Un libro impreso en 1622 contiene anotaciones del escritor fray Juan de Jesús María y la poeta novohispana Sor Juana Inés de la Cruz, conocida también como Juana Ramírez de Asbaje.
La Universidad Nacional Autónoma de México ha anunciado un hallazgo significativo en sus archivos. Un libro impreso en 1622 contiene anotaciones manuscritas de la escritora y poeta novohispana Sor Juana Inés de la Cruz.
El ejemplar encontrado es una obra escrita en latín por fray Juan de Jesús María, que se conservaba en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México. Actualmente se encuentra en exhibición en la exposición "Universidad de México: 475+ años de concebir futuros", celebrada en el Colegio de San Ildefonso.
Este hallazgo permite obtener un vislumbre de las lecturas y bibliotecas personales de Sor Juana Inés de la Cruz. La escritora, también conocida como Juana Ramírez de Asbaje, es considerada una figura destacada del Siglo de Oro de la literatura en español.
La jefa del Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México, Felícitas González Barranco, reveló que el libro fue descubierto durante las tareas rutinarias en el departamento de procesos técnicos.
Las anotaciones manuscritas en el libro fueron objeto de un detallado análisis por parte de la perita María Guadalupe González Arrieta. Ella recurrió a documentos originales para corroborar que se trataba de escritos de Sor Juana Inés de la Cruz.
Entre los documentos consultados estaban la solicitud de ingreso al Convento de San Jerónimo, el testamento de la poeta y un documento relacionado con la venta de una esclava. Estas pruebas permitieron a la perita confirmar que las anotaciones eran efectivamente manuscritas por Sor Juana.
La experta destacó que la firma de la poetisa evolucionó con el tiempo, pero sus características fundamentales permanecieron constantes. Según González Arrieta, los gestos gráficos de una firma son automáticos y no se pueden cambiar porque están enraizados en la personalidad de quien la utiliza.
La conservación del libro también jugó un papel importante para que las anotaciones llegaran hasta nuestros días. La jefa del Departamento de Conservación y Restauración de la BNM, Alejandra Odor, destacó que los materiales utilizados para su elaboración y los cuidados posteriores contribuyeron a preservar el libro durante más de tres siglos.
La perita González Arrieta también señaló que las características generales de una firma son personales e invariables. Esto significa que, aunque la forma en que Sor Juana firmaba su nombre cambió con el tiempo, sus rasgos esenciales permanecieron constantes a lo largo de su vida.
El análisis de la calidad del papel y las tintas utilizadas en el libro de 1622 permite entender mejor los recursos con que contaba Sor Juana en su biblioteca personal. El papel se producía a partir de fibras reutilizadas de trapos, como caña, lino o algodón, una forma de celulosa que no se deteriora demasiado.
La buena calidad de las tintas también destaca la habilidad artesanal y técnica con que fue impresionada la obra. La tinta ferrogálica utilizada en la anotación es un ejemplo de ello, así como la impresión elaborada a partir de carbón y aceite.
Datos basados en información reportada originalmente por El Universal Cultura.
Puedes republicar esta nota, completa o en parte, citando a Información Center con un enlace a ella (licencia CC BY 4.0). Las fotos no están incluidas.
