La Feria Internacional del Libro de Sharjah enfoca su atención en la región árabe este año
La feria cuenta con una destacada participación de Omán y su patrimonio cultural intangible, reconocido por la Unesco.

La Feria Internacional del Libro en Sharjah ha sido un escenario donde las culturas se entrelazan, pero este año es diferente. En sus 45 ediciones, la feria ha buscado acercarse a Occidente y Asia, recibiendo invitados de países como España, Italia, México y Corea del Sur.
Sin embargo, en un contexto marcado por la tensión entre Estados Unidos e Irán, la presencia de la lengua árabe es más fuerte que nunca. Los pasillos de la feria están dominados por el idioma árabe, lo que refleja la influencia del sultanato de Omán en la región.
Omán es el invitado estrella de esta edición de la Feria del Libro de Sharjah, y su participación ha sido destacada. El país ha expuesto sus recursos eólicos, la importancia de sus puertos estratégicos y su patrimonio cultural intangible, reconocido por la Unesco.
Entre las atracciones de Omán se encuentran una indumentaria única, donde las mujeres llevan vestidos tradicionales, y un cuchillo curvo típico de los hombres. También se destaca un tipo de elegía que expresa orgullo, lealtad y cohesión social.
La Feria del Libro de Sharjah ha sido un puente entre la escena literaria internacional y el emirato árabe, pero este año su enfoque es más regional. La presencia de Omán refleja la importancia de los países vecinos en la región.
La feria sigue siendo un lugar donde las culturas se entrelazan, pero este año la influencia del sultanato de Omán es más fuerte que nunca. Su participación ha sido destacada y su patrimonio cultural intangible es una de las atracciones principales de la feria.
La región árabe ha estado sumida en un clima de tensión durante los últimos años, marcado por conflictos como el genocidio palestino y la invasión a Líbano por parte de Israel.
Estos temas han sido recurrentes en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Sharjah, donde se han organizado charlas, campañas de recaudación de donativos y representaciones de la comunidad palestina.
Sin embargo, el conflicto entre Irán e Israel ha tenido un impacto directo en los países del Golfo, que incluyen Emiratos Árabes Unidos (EAU), Qatar, Arabia Saudita, Omán, Kuwait y Bahréin.
El EAU ha sido uno de los más afectados, ya que en el primer trimestre del año se registraron ataques de drones iraníes contra la base militar estadounidense ubicada en Abu Dhabi y Dubai.
Estos incidentes han tenido un efecto significativo en la economía del país, ya que el turismo ha disminuido sustancialmente, lo que se refleja en la ocupación hotelera, que está por debajo de lo esperado.
La aerolínea que conecta Barcelona con Dubai ha anunciado una política de flexibilidad para cambiar las fechas de los vuelos comprados, mientras que sus azafatas reproducen un comercial en el que se destaca la capacidad de Dubai para superar cualquier crisis.
La Feria Internacional del Libro en Sharjah no pareció afectada por la incertidumbre política que se vive en otros lugares, al menos en lo que respecta a su tamaño y participación de editores y escritores.
Este año ha sido el más grande en la última década con 7 mil 980 reuniones para la compraventa de derechos en la Conferencia de editores, y una asistencia récord de 2 mil 673 editoriales, la mayoría de las cuales son locales.
Entre los países que participan en la feria se encuentran Iraq, Líbano, Siria, Egipto, Palestina, Arabia Saudita, Qatar, Kuwait y Omán, lugares que también han suministrado a la mayoría de los escritores invitados.
De estos escritores invitados, 79 provienen de la región conocida como Menasa (Medio Oriente, Norte de África y Sur de Asia), un número mayor al de los 13 invitados de Estados Unidos, China, Australia y Reino Unido.
La participación de escritores locales no parece haber afectado a la popularidad de la feria, donde el público ha hecho largas filas para que sus autores favoritos les firmen libros o participen en las más de mil 500 actividades programadas.
Aunque el centro de exposiciones está lleno de vida cada día, las aglomeraciones se concentran principalmente en las zonas de comida y entretenimiento, donde la gente se reúne en grandes cantidades.
En los pasillos laterales del lugar, el flujo de visitantes es menor, lo que se refleja en una disminución significativa en las ventas de libros. Según Hiba, vendedora de literatura infantil, la principal causa de esta tendencia parece ser el aumento en la lectura digital.
Hiba también sugiere que las tensiones geopolíticas han tenido un impacto en las ventas del libro. Como ejemplo, menciona que no pudo traer a Sharjah un nuevo título de los Mumin traducido al árabe debido a que su llegada depende de la ruta marítima por el estrecho de Ormuz.
La gente está siendo muy cautelosa con sus gastos, ya que están ahorrando para estar preparados ante cualquier situación inesperada, comenta Hiba, quien vive en Jordania y ha estado vendiendo libros en ferias de todo el mundo.
Después de la Feria del Libro de Sharjah, Hiba planea viajar a Kuwait y luego se dirigirá a Riyadh, Arabia Saudita. Sin embargo, expresa sus dudas sobre asistir a la última mencionada debido a su preocupación por la situación en el país.
La Feria Internacional del Libro en Sharjah ha experimentado una baja afluencia este año, según los vendedores de libros que han asistido a la feria durante varios años.
Mohammad, un vendedor de libros, admite que las ventas han sido inferiores a lo habitual, pero asegura que todavía venden al menos dos libros por cliente. Sin embargo, no puede evitar sentirse extrañado ante la escasez de clientes en el lugar donde normalmente se encuentra mucha gente.
El experto en ferias árabes coincide con Mohammad en que este año ha sido más tranquilo de lo habitual, pero a diferencia de él, Samir, otro vendedor de libros, cree que las ventas han sido afectadas por el tráfico y la falta de interés de los clientes en comprar libros.
Aunque Samir no teme por la guerra, como se puede inferir al escuchar su respuesta sobre ser palestino, sí admite que viajar a países del Golfo es un poco inseguro debido a las condiciones políticas actuales.
La Feria Internacional del Libro en Sharjah ha sido influenciada por el conflicto en Irán, pero Samir cree que la razón principal detrás de la disminución de visitantes y ventas es la repavimentación y falta de estacionamiento.
Samir sostiene que los problemas políticos en países como Irán son lejanos para las personas que asisten a la feria, quienes no se ven afectadas por ellos.
Datos basados en información reportada originalmente por El Universal Cultura.
Puedes republicar esta nota, completa o en parte, citando a Información Center con un enlace a ella (licencia CC BY 4.0). Las fotos no están incluidas.
















