--- title: "Víctor Hugo Aguilar critica el doblaje de \"Yo soy Rocky\"." url: https://informacion.center/victor-hugo-aguilar-critica-el-doblaje-de-yo-soy-rocky/ language: es publisher: "Información Center" section: "Espectáculos" published: 2026-11-09T17:51:31.000Z updated: 2026-11-09T23:24:40.089Z id: 0cf44c1e-be0c-48ad-bdbf-43ace2fd1c90 source: "El Universal Espectáculos https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/actor-que-dio-voz-a-sylvester-stallone-en-sus-peliculas-inconforme-con-el-doblaje-de-yo-soy-rocky-que-madriza-le-pusieron/" attribution: "Link to https://informacion.center/victor-hugo-aguilar-critica-el-doblaje-de-yo-soy-rocky/ and name Información Center when you quote or summarize this story." --- # Víctor Hugo Aguilar critica el doblaje de "Yo soy Rocky". El actor Víctor Hugo Aguilar ha expresado su descontento con el doblaje para la película "Yo soy Rocky", que narra los esfuerzos de Sylvester Stallone para convertirse en el protagonista de la saga. Víctor Hugo Aguilar, conocido por haber dado vida a personajes icónicos en películas y series de televisión, expresó su descontento con la elección del doblaje para "Yo soy Rocky, una cinta que narra los esfuerzos de Sylvester Stallone para convertirse en el protagonista de la exitosa saga. El desempeño del actor Tomás Galván, quien dobla a Anthony Ippolito y da vida a un joven Sylvester Stallone en Yo soy Rocky, no fue bien recibido por Aguilar. A través de su cuenta de Instagram, compartió su reacción al ver el tráiler de la película. Aguilar se refirió a Galván como Calván y expresó su sorpresa ante la elección del doblaje. En su publicación, mencionó que Rocky Balboa no habla de esa manera y que la interpretación de Galván le parece inapropiada. La reacción de Aguilar sugiere que el mundo del doblaje en México enfrenta problemas, ya que esta no es la primera vez que ha expresado sus críticas al sector. La opinión de Aguilar sobre el doblaje de Yo soy Rocky ha generado un debate entre los fanáticos de la saga y aquellos interesados en el mundo del doblaje. El mundo del doblaje mexicano se ha vuelto cada vez más caótico, según la opinión del actor Víctor Hugo Aguilar. A su juicio, las decisiones tomadas en los estudios de doblaje no están basadas en el mérito o la experiencia de los actores que participan. El disgusto de Aguilar se debe a que, a su consideración, Yo soy Rocky" no obtuvo el doblaje adecuado. En su opinión, la película merecía un trabajo más serio y cuidadoso en el ámbito del doblaje. La profesionalización del doblaje ha disminuido en los últimos años. Ahora, según Aguilar, se ha relegado a grandes actores de voz que ya no son llamados a participar en películas de reciente estreno. El actor también critica la falta de solidaridad entre sus compañeros de gremio y la falta de respeto hacia la profesión. Sostiene que el doblaje es una labor difícil y que requiere un gran talento, pero que en la actualidad no se le presta la importancia que merece. Aguilar menciona que comparte una condición con Sylvester Stallone debido a un incidente ocurrido en 2002, cuando recibió un impacto de bala en la cabeza. Esta lesión le causó parálisis facial parcial en el labio derecho. La experiencia compartida entre ambos actores es destacada por Aguilar en su descripción de las dificultades del doblaje. La condición que comparten Stallone y Aguilar es un recordatorio de la complejidad de los procesos de doblaje, según lo expresado por el actor. La parálisis facial parcial requiere una gran habilidad para transmitir las emociones y gestos adecuados en las voces de los personajes. La comparación entre la lesión que sufrió Aguilar y la condición de Stallone es un ejemplo de la importancia del doblaje en la industria cinematográfica, donde cada detalle puede cambiar la percepción de la audiencia. --- Source: [El Universal Espectáculos](https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/actor-que-dio-voz-a-sylvester-stallone-en-sus-peliculas-inconforme-con-el-doblaje-de-yo-soy-rocky-que-madriza-le-pusieron/) Published by Información Center: https://informacion.center/victor-hugo-aguilar-critica-el-doblaje-de-yo-soy-rocky/