--- title: "Roger Chartier presenta avances sobre la novela \"Las cartas de una peruana" url: https://informacion.center/roger-chartier-presenta-avances-sobre-la-novela-las-cartas/ language: es publisher: "Información Center" section: "Ciencia" published: 2026-10-07T02:13:45.000Z updated: 2026-10-07T02:54:36.369Z id: c2d88dfa-44db-477c-95da-d888e73254fc source: "Gaceta UNAM https://www.gaceta.unam.mx/explora-roger-chartier-la-relacion-de-los-quipus-y-la-novela-las-cartas-de-una-peruana/" attribution: "Link to https://informacion.center/roger-chartier-presenta-avances-sobre-la-novela-las-cartas/ and name Información Center when you quote or summarize this story." --- # Roger Chartier presenta avances sobre la novela "Las cartas de una peruana La conferencia de Roger Chartier en la Biblioteca Nacional de México ha generado interés entre los asistentes, quien compartió su investigación sobre la relación entre la novela y los quipus. La conferencia "Cordones y nudos impartida por el historiador francés Roger Chartier en la Biblioteca Nacional de México ha generado gran interés entre los asistentes. En ella, Chartier compartió avances de su investigación sobre la novela Las cartas de una peruana, de Madame de Graffigny, y su relación con los quipus. Chartier destacó que en la novela, hay un elemento peculiar: la supuesta materialidad de 17 cartas escritas por la heroína a un príncipe inca. Estas cartas eran enviadas cuando ambos debían estar casados en el Templo del Sol, pero los españoles llegaron y se apoderaron de la ciudad. Según Chartier, en la novela estas cartas no fueron escritas sobre papel con caracteres alfabéticos, sino que fueron creadas con los cordones y nudos de los quipus. Además, estos quipus jugaron un rol importante como medio de comunicación entre los enamorados para transmitir sentimientos. El libro Las cartas de una peruana se convirtió en un éxito instantáneo y duradero. Fue impreso a finales de 1747 y se hicieron 10 ediciones durante ese año, todas ellas sin fecha y con el mismo pie de imprenta, lo que ocultaba la identidad real del autor y los lugares donde se imprimían debido a una prohibición en Francia para publicar novelas. La investigación de Chartier busca entender mejor la relación entre la novela y los quipus, un tema que ha generado gran interés entre los expertos. A continuación, se presentan algunos detalles adicionales sobre esta investigación que promete ser fascinante. Los estudios de Roger Chartier sobre la novela Las cartas de una peruana han desenterrado detalles fascinantes sobre su impacto en la sociedad francesa y europea del siglo XVIII. La influencia de esta novela se extendió más allá de las fronteras francesas gracias a traducciones en varios idiomas, incluyendo el inglés, italiano, alemán, ruso, español y portugués. Además, su éxito llevó a la creación de adaptaciones teatrales que contribuyeron a su popularidad. La obra también atrajo la atención de los críticos feministas estadounidenses en la segunda mitad del siglo XIX, quienes rescataron a Las cartas de una peruana del olvido y reconocieron su valor como una novela feminista que defiende la educación de las mujeres. En su investigación, Chartier se centró en el papel de los quipus, un sistema de registro y comunicación prehispánico utilizado por los incas. Señaló que autores como Garcilaso de la Vega describieron a los quipus como herramientas para registrar acontecimientos históricos o realizar cuentas. Los libros La crónica del Perú" publicada en Sevilla en 1553 y otros textos mencionan a los quipus como dispositivos nemoténicos, diseñados para ayudar la memoria. También se utilizaban para recordar pecados que debían confesarse a los sacerdotes católicos. La relación entre los quipus y la escritura en general es compleja y ha sido objeto de debate a lo largo de la historia. Según Roger Chartier, un historiador francés que investigó sobre este tema, en el siglo XVIII se debatía si los quipus eran herramientas contables, dispositivos para recordar información o incluso una forma de escritura narrativa. La tensión interpretativa persiste hoy en día, tanto en la investigación histórica como en la percepción popular. Chartier mencionó que esta controversia se repite en relación con los quipus del periodo incaico y aquellos que aún se utilizan en algunas partes del Perú. --- Source: [Gaceta UNAM](https://www.gaceta.unam.mx/explora-roger-chartier-la-relacion-de-los-quipus-y-la-novela-las-cartas-de-una-peruana/) Published by Información Center: https://informacion.center/roger-chartier-presenta-avances-sobre-la-novela-las-cartas/