--- title: "Querida Sveta: obra teatral sobre criminalización del arte en Rusia" url: https://informacion.center/querida-sveta-obra-teatral-sobre-criminalizacion-del-arte-en-rusia/ language: es publisher: "Información Center" section: "Cultura y Estilo" published: 2026-11-02T00:18:25.000Z updated: 2026-11-02T17:11:03.280Z id: 530a7ff0-f247-4d68-9406-fc939475b5f6 source: "El Universal Cultura https://www.eluniversal.com.mx/cultura/querida-sveta-teatro-documental-y-metaficcion-sobre-la-criminalizacion-del-arte/" attribution: "Link to https://informacion.center/querida-sveta-obra-teatral-sobre-criminalizacion-del-arte-en-rusia/ and name Información Center when you quote or summarize this story." --- # Querida Sveta: obra teatral sobre criminalización del arte en Rusia La pieza "Querida Sveta" se centra en la historia real de Svetlana Petriichuck y su obra "Finist, el halcón resplandeciente", ganadora de la Máscara de Oro en 2022. Pilar Campo forma parte del elenco y comparte sus impresiones sobre la pieza. La obra "Querida Sveta ha sido un tema de debate en el mundo del teatro mexicano y ruso desde su estreno. La actriz Pilar Campo forma parte del elenco y comparte sus impresiones sobre la pieza. Querida Sveta es una narrativa compleja que combina elementos de documental y metaficción para contar la historia real de Svetlana Petriichuck, dramaturga rusa que fue perseguida por su obra Finist, el halcón resplandeciente, ganadora de la Máscara de Oro en 2022. La pieza se centra en la escritura de Petriichuck y en lo que significa crear una obra de arte en un contexto donde se puede ser perseguido por las autoridades. Campo explica que la obra aborda varios niveles narrativos, incluyendo el humor negro y datos reales. La historia detrás de Finist es impactante: Petriichuck escribió sobre adolescentes rusas que se enamoran de militantes de ISIS en línea y deciden unirse a ellos en Siria. Algunas de estas chicas son detenidas por patrullas kurdas y regresadas a Rusia, donde son encarceladas bajo cargos de terrorismo. La obra documental Querida Sveta es un proyecto que aborda la criminalización del arte y la creatividad en el contexto de Rusia. Svetlana Petriichuk, la creadora de esta pieza, toma episodios de los juicios como base para su dramatización. La actriz explica que la obra es una analogía a la historia clásica Querida Sveta, donde las jóvenes se enamoran de un héroe que se enfrenta a grandes desafíos. En este caso, las mujeres rusas que se unen a hombres que luchan en Siria por motivaciones religiosas son vistas como parte de una historia épica. La autora continúa argumentando que la obra también es sobre cómo contar una historia y el proceso legal que rodea a los artistas involucrados. Esto guarda relación con situaciones similares que ocurren en otros contextos internacionales. Petriichuk y su directora, Evgenia Berkovich, conocen bien el tema de la condena judicial. Ambas han estado encarceladas desde 2023 en la prisión IK-5 para mujeres, una institución considerada como una de las peores del país. Las mujeres encarceladas en la prisión IK-5 para mujeres han estado privadas de su libertad desde 2023, y según los informes, han tenido que convivir con personas muy violentas. La compañía teatral que ha creado la obra Querida Sveta busca contar la historia de una empresa mexicana que se vio envuelta en la cárcel al hacer teatro en Rusia. El objetivo es mostrar cómo alguien puede ser percibido como criminal o terrorista por el gobierno ruso simplemente por crear arte. La obra Querida Sveta" estará disponible para su visión del 7 al 29 de noviembre, con funciones los sábados y domingos a las 20:00 horas, excepto el 28 de noviembre que será a las 21:00 en el Foro Alternativo del Centro Cultural Helénico. --- Source: [El Universal Cultura](https://www.eluniversal.com.mx/cultura/querida-sveta-teatro-documental-y-metaficcion-sobre-la-criminalizacion-del-arte/) Published by Información Center: https://informacion.center/querida-sveta-obra-teatral-sobre-criminalizacion-del-arte-en-rusia/