---
title: "Documental sobre haitianos en la Ciudad de México se estrena en festival internacional de cine de Amsterdam"
url: https://informacion.center/documental-sobre-haitianos-en-la-ciudad-de-mexico-se-estrena/
language: es
publisher: "Información Center"
section: "Espectáculos"
published: 2026-11-15T22:44:24.000Z
updated: 2026-11-16T17:56:59.228Z
id: 007cb2f4-77d4-4e10-88b6-833f6dd9d08e
source: "El Universal Espectáculos https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/aqui-donde-arde-el-fuego-documental-sobre-migrantes-haitianos-que-juan-manuel-sepulveda-rodo-sin-conocer-el-idioma/"
attribution: "Link to https://informacion.center/documental-sobre-haitianos-en-la-ciudad-de-mexico-se-estrena/ and name Información Center when you quote or summarize this story."
---

# Documental sobre haitianos en la Ciudad de México se estrena en festival internacional de cine de Amsterdam

El documental "Aquí donde arde el fuego" de Juan Manuel Sepúlveda sigue a tres mujeres haitianas que buscan documentación para migrar a Estados Unidos.

La Plaza Giordano Bruno de la colonia Juárez se convirtió en un punto de encuentro para varios haitianos que llegaron a la Ciudad de México con la esperanza de obtener la documentación necesaria para seguir su camino hacia Estados Unidos.

Entre ellos, tres mujeres que huían de la violencia llamaron la atención del documentalista Juan Manuel Sepúlveda, quien decidió acudir casi diariamente a la plaza durante cinco meses para capturar imágenes de los migrantes.

A pesar de no conocer el criollo haitiano ni la comunidad, Sepúlveda se sintió atraído por el tema de la migración, un tema que había interesado en sus películas desde una perspectiva cósmica y metafísica.

El documental "Aquí donde arde el fuego, rodado por Juan Manuel Sepúlveda sin conocer el idioma criollo haitiano, tiene su premier mundial en el Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdan.

Este certamen es uno de los más importantes del mundo y presenta anualmente más de 200 producciones de casi un centenar de países, atraiendo a 250 mil asistentes cada año. Sepúlveda será quien presente oficialmente el documental en el festival europeo.

El director reconoce que sin hablar criollo haitiano ni entender la cultura local, trató de generar un vínculo con los personajes para transmitir su interés en documentar sus vidas y esfuerzos. Para lograrlo, Sepúlveda escribió cartas en español que luego fueron traducidas al criollo.

La adaptación a la vida cotidiana de los haitianos fue gradual, sin interrupciones ni presiones, lo que les permitió sentirse cómodos con la presencia del documentalista.

La rodaje en blanco y negro permitió capturar la esencia de la vida cotidiana de los haitianos sin distracciones. La comunidad se adaptó rápidamente a la presencia del documentalista, lo que permitió una observación natural de sus hábitos y costumbres.

El documental Aquí donde arde el fuego" muestra momentos emotivos como cuando un miembro de la comunidad no logra sacar agua de las calles cercanas. Además, se registran pleitos verbales entre ellos que revelan su lucha por sobrevivir en un entorno hostil.

El documentalista, Juan Manuel Sepúlveda, espera estrenar su trabajo en festivales mexicanos dentro del próximo año, lo que dará a la audiencia la oportunidad de conocer la realidad de los haitianos en México.

---
Source: [El Universal Espectáculos](https://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/aqui-donde-arde-el-fuego-documental-sobre-migrantes-haitianos-que-juan-manuel-sepulveda-rodo-sin-conocer-el-idioma/)  
Published by Información Center: https://informacion.center/documental-sobre-haitianos-en-la-ciudad-de-mexico-se-estrena/
